Publication des vidéos - suite - Sous-Titres - Accueil
 
  • Cette page explique comment les vidéos sont publiées et pourquoi elles sont hébergées sur YouTube.
  • Les vidéos sont hébergées sur YouTube afin de pouvoir être intégrées dans le site.
  • 1 Se connecter à YouTube
  • 2 Cliquer sur “Créer” (icône caméra)
  • 3 Choisir “Mettre en ligne une vidéo”
  • 4 Sélectionner le fichier vidéo
  • 5 Remplir le titre et la description
  • 6 "Enregistrer en tant que vidéo privée"
  • 7 Publier la vidéo > Miniature > générée automatiquement
  • 8 choisir dans Visibilité : “Non répertoriée” > accessible uniquement avec le lien
  • 9 Eléments vidéo, ignorer
  • 10 Vérifications, en général, validé
  • Une fois publiée, un lien est généré pour être utilisé dans le site.

 

 

 

 
  • 2. Pourquoi mes vidéos seront hébergées sur YouTube

    Au départ, différentes solutions d’hébergement ont été envisagées :

  • Hébergement sur Free : espace de stockage complet
  • Hébergement sur Neocities : non adapté aux vidéos lourdes, et impossible avec la version gratuite
  • Vimeo : stockage trop limité dans les versions gratuites
  • éviter Google Drive pour les vidéos, pas conçu pour la diffusion publique, est fait pour stocker et partager des fichiers, stockage limité

    Finalement, YouTube a été retenu car il permet :

  • un stockage illimité
  • une compatibilité simple avec le site
  • une diffusion stable des vidéos

    Cependant, cela implique la présence de publicités dans l’interface de lecture YouTube, non supprimables, propres à la plateforme YouTube.,
    même si certains bloqueurs de publicité peuvent parfois en limiter l’affichage, sans garantie..

    Mais le site privilégie la stabilité et la simplicité d’hébergement, même si cela implique l’utilisation d’une plateforme externe pour les vidéos.

    si on ne veut pas voir les publicités sur le côté, il suffit de mettre Plein écran, elles seront cachées, en bas de l'écran, sous la vidéo
 
  • 3. Publication à partir du site d’une vidéo sur YouTube
  • Créer un bouton cliquable à partir d’une image en ajoutant, dans ses propriétés (emplacement / lien), l’URL de la vidéo fournie par YouTube.
 
  • Lecture des vidéos
  • Sous-titres et traduction sur YouTube, pour les vidéos qui "parlent" anglais

    Les vidéos peuvent être accompagnées de sous-titres générés automatiquement par     YouTube.
    Il est également possible de les traduire dans d’autres langues, dont le français.

    Activer les sous-titres
    Lancer la vidéo sur     YouTube
    Cliquer sur l’icône “Sous-titres (C)” en bas du lecteur
    Les sous-titres apparaissent automatiquement (si disponibles)

    Traduire en français
    Cliquer sur l’icône Paramètres
    Aller dans Sous-titres
    Choisir “Traduire automatiquement”
    Sélectionner Français

    A savoir
    La traduction dépend de la qualité de la reconnaissance audio
    Une voix claire améliore fortement les sous-titres automatiques
    Les rires et sons d’ambiance ne sont pas traduits (et n’interfèrent pas)

 
 
  • rappel, YouTube peut générer automatiquement des sous-titres, mais il est également possible de créer un fichier SRT avec un logiciel dédié comme Subtitle Edit. cette solution permet de corriger les erreurs avant publication et de conserver un fichier de sous-titres réutilisable, voir le tutoriel consacré à la création de sous-titres, Créer des sous-titres pour les vidéos, et Sous-Titres
  • rappel, pour lire la vidéo en continu, cliquer Droit sur la vidéo, et activer Lire en boucle, avant de la lancer, pour éviter toute interruption
    sinon, utilisez la barre espace ou la touche     K pour relancer la lecture.
  • Mexicains squelettes qui dansent :
    Tutoriel pour Qwen3 Max, animer 2 squelettes habillés avec un costume mexicain, inspirés du film mexicain Coco, dansant devant un miroir
  • Mannequins squelettes qui défilent :
    Tutoriel pour Qwen3 Max, faire défiler les mannequins squelettes sur un podium
 
 

(Enregistrer cette page par "Fichier / Enregistrer sous..." pour utiliser ce tutoriel même déconnecté !)